Home

As we get older, and stop making sense…

04.20.11

David Byrne Jr, up top, twirls in circles while friends beat drums.  Then he hits you up for cash.  Can someone translate the second photo?  It was a wall around the corner from our place in Granada.

3 Responses to “As we get older, and stop making sense…”

  1. Lydia Says:

    I don’t know any Spanish, but given your context clues and what I know of other languages I feel confident that the translation is definitely something about it not being wise to urinate there.

    • The girlfriend Says:

      You got it Lydia! This was written on the wall by the entrance to a rice factory- ie- lots of workers hanging out.

    • The girlfriend Says:

      You got it Lydia! This was written on the wall by the entrance to a rice factory- ie- lots of workers hanging out there. It seems like such a polite way to say “don’t piss here”!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s